Skip to main content

Humanities, Social Science and Language

Digital Products

Course managementreporting, and student learning tools backed by great support.

McGraw Hill GO
Greenlight learning with the new eBook+

Personalize learning and assessment

ALEKS® Placement, Preparation, and Learning
Achieve accurate math placement

Ignite mastery of MS Office and IT skills

McGraw Hill eBook & ReadAnywhere App
Get learning that fits anytime, anywhere

Sharpen: Study App
A reliable study app for students

Virtual Labs
Flexible, realistic science simulations


Inclusive Access
Reduce costs and increase success

LMS Integration
Log in and sync up

Math Placement
Achieve accurate math placement

Content Collections powered by Create®
Curate and deliver your ideal content

Custom Courseware Solutions
Teach your course your way

Professional Services
Collaborate to optimize outcomes

Remote Proctoring
Validate online exams even offsite

Institutional Solutions
Increase engagement, lower costs, and improve access for your students


General Help & Support Info
Customer Service & Tech Support contact information

Online Technical Support Center
FAQs, articles, chat, email or phone support

Support At Every Step
Instructor tools, training and resources for ALEKS, Connect & SIMnet

Instructor Sample Requests
Get step by step instructions for requesting an evaluation, exam, or desk copy

Platform System Check
System status in real time

Destinos Student Edition w/Listening comprehension Audio CD
Destinos Student Edition w/Listening comprehension Audio CD

Destinos Student Edition w/Listening comprehension Audio CD, 2nd Edition

ISBN10: 0072525363 | ISBN13: 9780072525366
By Bill VanPatten, Martha Marks and Richard V. Teschner
© 2002

Format Options:

* The estimated amount of time this product will be on the market is based on a number of factors, including faculty input to instructional design and the prior revision cycle and updates to academic research-which typically results in a revision cycle ranging from every two to four years for this product. Pricing subject to change at any time.

Instructor Information

Quick Actions (Only for Validated Instructor Accounts):

This video-based text for Beginning Spanish underscores McGraw-Hill’s reputation for developing groundbreaking language materials. Based on 26 hours of an engaging video drama that takes viewers around the Spanish-speaking world, Destinos is an effective program that can be used successfully in Spanish classes, as a college course for distant learners, and by individuals studying on their own.

Note: A comprehensive listing of contents for Lección 1 and Lección 2 is provided here, as representative of the other lessons. For Lección 3—Lección 52 only the grammatical structure of focus is indicated.

Lección 1 La carta

Before Viewing: Preparación After Viewing: ¿Tienes buena memoria? Vocabulario del tema: Los cognados Un poco de gramática: Expressing is/are Vocabulario

Lección 2 El secreto

Before Viewing: Preparación After Viewing: ¿Tienes buena memoria? Nota cultural: Las familias hispánicas Vocabulario del tema: Los miembros de la familia Un poco de gramática: Expressing Possession Lectura cultural: La Guerra Civil española Intercambio Vocabulario

Lección 3 El comienzo

Using Verbs to Talk About Others

Lección 4 Perdido


Lección 5 La despedida

Using Verbs to Talk About Group Activities

Lección 6 ¿Maestra?

Repaso de los Episodios 1-5

Lección 7 La cartera

Expressing knowing

Lección 8 El encuentro

More about Verbs

Lección 9 Estaciones

More About Talking About Yourself

Lección 10 Cuadros

More About Talking About Group Activities

Lección 11 La demora

Repaso de los Episodios 7-10

Lección 12 Revelaciones

Using Verbs to Talk About the Past

Lección 13 La búsqueda

More About Using Verbs to Talk About the Past

Lección 14 En el extranjero

More About Using Verbs to Talk About the Past

Lección 15 Culpable

More About Using Verbs to Talk About the Past

Lección 16 Caras

More About Using Verbs to Talk About the Past

Lección 17 Inolvidable

More About Using Verbs to Talk About the Past

Lección 18 Estimada Sra. Suárez

Repaso de los Episodios 12-17

Lección 19 Por fin...

Describing What Was Happening While...

Lección 20 Relaciones estrechas

More About Using the Imperfect

Lección 21 El peaje

More About the Imperfect

Lección 22 Recuerdos

More About Using the Imperfect

LLección 23 Vista al mar

Describing What Someone Was Doing

Lección 24 El don Juan

Additional Uses of Some Preterite Forms

Lección 25 Reflexiones I

Repaso de los Episodios 1-18

Lección 26 Reflexiones II

Repaso de los Episodios 19-24

Lección 27 El rescate

Another Way to Talk About the Future

Lección 28 Atrapados

More About Talking About the Future

Lección 29 ¡Se derrumbó!

Talking About What People Want Others to Do

Lección 30 Preocupaciones

Expressing Your Feelings About Something

Lección 31 Medidas drásticas

Another Way to Talk About the Future

Lección 32 Ha habido un accidente

Telling Someone to Do Something

Lección 33 Si supieras...

Telling Someone to Do Something

Lección 34 Éxito

Talking About What Someone Has Done

Lección 35 Reunidos

Expressing Hope

Lección 36 ¿Qué estarán haciendo?

Repaso de los Episodios 27-35

Lección 37 Llevando cuentas

Talking About What You Wanted Someone to Do

Lección 38 Ocultando la verdad

More About Talking About the Past

Lección 39 La misma sonrisa

More About Talking About the Past

Lección 40 Entre la espada y la pared

Talking About What You Would Do

Lección 41 Algo inesperado

Quoting What Someone Said

Lección 42 Yo invito

Expressing What Would Happen If...

Lección 43 Seremos cuatro

Talking About What Had Happened Before

Lección 44 Una promesa y una sonrisa

More Talking About What Had Happened

Lección 45 ¡Estoy harta!

Talking About What Someone Should Have Done

Lección 46 Las empanadas

Expressing If..., then...

Lección 47 Tengo dudas

Expressing Relationships Between Events

Lección 48 Así fue (I)

Lección 49 Así fue (II)

Lección 50 Así fue (III)

Lección 51 Así fue (IV)

Lección 52 Siempre lo amó

Appendix 1: Answer Section

Appendix 2: Verb Charts

Spanish-English Vocabulary

Index of Characters

About the Author

Bill VanPatten

Bill VanPatten is Professor and Director of Applied Linguistics and Second Language Studies at Texas Tech University. His areas of research are input and input processing in second language acquisition and the effects of formal instruction on acquisitional processes. He has published widely in the fields of second language acquisition and language teaching and is a frequent conference speaker and presenter. His publications include Making Communicative Language Teaching Happen (with James F. Lee, 2003,McGraw-Hill), From Input to Output: A Teacher’s Guide to Second Language Acquisition (2003, McGraw-Hill), Processing Instruction: Theory, Research, and Practice (2004, Lawrence Erlbaum Associates) and most recently, Theories in Second Language Acquisition: An Introduction (with Jessica Williams, 2007, Lawrence Erlbaum Associates). He is the lead author of Vistazos, ¿Sabías que...?, Destinos and Sol y viento. Dr. VanPatten is the 2007 recipient of the Anthony Papalia Award for Excellence in Teacher Education, awarded jointly by ACTFL and NYSAFLT. When not engaged in academic activities, he writes fiction and performs stand-up comedy. He has recently published his first work of fiction, a collection of short stories titled Chicago Tales, published by Outskirts Press (2007).

Martha Marks

Martha Alford Marks received her Ph.D. from Northwestern University. Co-author of ¿Qué tal? and Destinos, a Spanish video course, she also served on the Advisory Board to Boston PBS station WGBH during the development of the Destinos program, which was funded by the Annenberg Foundation. She is widely known as an ACTFL-certified oral proficiency tester and trainer in Spanish and ESL.

Richard V. Teschner

Richard V. Teschner received his Ph.D. in 1972 from the University of Wisconsin-Madison in Spanish Linguistics. He has taught at UW-Parkside, the University of Iowa, and (since 1976) the University of Texas at El Paso, where in 1988 he became a full professor in the Department of Languages and Linguistics. His publications include four edited anthologies, two book-length bibliographies, a placement exam, and a dictionary of Mexican-American Spanish, along with several editions of seven textbooks such as Español escrito: Curso para hispanohablantes bilingües; Destinos: An Introduction to Spanish; and Analyzing the Grammar of English: A Brief Undergraduate Textbook. He has published four dozen articles in professional journals along with an equal number of papers and keynote addresses. In 1988 he served as president of the American Association of Teachers of Spanish and Portuguese and also of the Linguistic Association of the Southwest.

Need support?   We're here to help - Get real-world support and resources every step of the way.